Graphlog Career

Regulamin

Ostatnia zmiana: 2026-10-16.

Ta strona jest też po angielsku. Obie wersje są równorzędne; dla konsumenta w Polsce rozstrzyga wersja polska.

Ten regulamin to warunki umowy między tobą a foster.systems Przemysław Łuniewski („my”, „nas”) dotyczącej Graphlog Career: konektora pod adresem https://career.graphlog.ai/mcp, strony graphlog.ai oraz umiejętności (skill) Graphlog Career i wtyczki (plugin), która ją zawiera. Przechowujemy twoją karierę jako jeden dokument i przekazujemy go twojemu własnemu asystentowi AI, gdy twój asystent o niego poprosi; sami nigdy nie wysyłamy go do modelu. Obok przycisku na stronie logowania widnieje zdanie „By continuing you agree to the Terms and have read the Privacy policy” (kontynuując, akceptujesz Regulamin i potwierdzasz zapoznanie się z Polityką prywatności), z linkami do obu dokumentów; kontynuowanie na tej stronie oznacza akceptację tego regulaminu.

Czym jest usługa

Graphlog Career przechowuje twoją karierę jako jeden dokument JSON: twoje miejsca pracy i realizowane w nich projekty, twoje wykształcenie i przerwy w karierze, twoje umiejętności, certyfikaty, języki, historie, które opowiadasz na rozmowach kwalifikacyjnych, oraz twoje cele. Twój własny asystent odczytuje go i zapisuje w nim zmiany przez konektor, a także może pokazać ci go w całości jako jedną stronę.

Przechowujemy i udostępniamy. Nie piszemy twojego CV; robi to twój asystent, na podstawie tego, co jest przechowywane, w ramach twojej własnej subskrypcji. Nigdy nie wysyłamy do modelu niczego, co przechowujesz — usługa nie ma klucza do żadnego dostawcy modeli i nie wysyła do żadnego z nich zapytań. Polityka prywatności mówi, co jest przechowywane, gdzie i jak długo.

Umiejętność i wtyczka. Umiejętność Graphlog Career to instrukcje w postaci zwykłego tekstu, które uczą twojego asystenta dobrze korzystać z konektora: budować twoją karierę, prowadzić cotygodniowy przegląd, dopasowywać CV. Wtyczka to umiejętność spakowana razem z adresem konektora, dla klientów AI, które instalują wtyczki. Obie pochodzą z jednego publicznego repozytorium, https://github.com/foster-systems/graphlog-career, i są udostępniane na licencji Apache License 2.0; to ta licencja, a nie ten regulamin, określa, jak możesz je kopiować, zmieniać i udostępniać. Konektor działa bez żadnej z nich. Co zawierają i co wysyłają, opisuje polityka prywatności.

Czego potrzebujesz

Klienta AI, w którym można dodać własny konektor, twojej własnej subskrypcji tego klienta, subskrypcji Graphlog Career albo konta bezpłatnego oraz ukończonych 18 lat. Wszystko, co robi twój asystent, zużywa twoje tokeny, nie nasze. To, co twój klient robi z tym, co odczyta, jest sprawą między tobą a jego dostawcą.

Twoje konto

Są dwa sposoby dostępu i żaden nie wymaga hasła.

  1. Rejestrujesz się samodzielnie za pomocą adresu e-mail i sześciocyfrowego kodu wysłanego na ten adres. Pierwsze logowanie zakłada konto; nie ma osobnej rejestracji.
  2. Konto założono ci ręcznie, a dostęp daje ci kod dostępu. Nikt nie rejestruje się w ten sposób samodzielnie: ten sposób służy kontom, które zakłada operator, i jest drogą dostępu, gdyby logowanie przez e-mail kiedyś było niedostępne. Logowanie kodem dostępu proponuje powiązanie z kontem adresu e-mail, a po powiązaniu adresu konto działa jak każde inne.

Jeśli konto założono na adres e-mail, utrata adresu oznacza utratę konta. Twój adres jest przechowywany wyłącznie jako skrót z kluczem (keyed hash) (konto, które kod bezpłatny uczynił bezpłatnym, przechowuje go także na potrzeby swoich zawiadomień, dopóki nie wykupi subskrypcji), więc nie ma sposobu, by przenieść konto na nowy adres, i nie ma możliwości odzyskania konta. Nie ma drugiej tożsamości do logowania ani logowania przez serwisy społecznościowe. Zalogowanie się z innego adresu tworzy nowe, puste konto, zamiast odnaleźć stare, i nikt nie może zwrócić ci twojej kariery. Przechowuj własny eksport. Jeśli dostęp daje ci kod dostępu, to ten kod jest twoją drogą do konta, a utracony kod jest sprawą tego, kto go wydał.

Odpowiadasz za adres i za klienta, którego podłączasz. Nie udostępniaj nikomu swojego połączenia.

Ile to kosztuje

$20 rocznie, z podatkami, jeśli mają zastosowanie; płatne w twojej lokalnej walucie przy zakupie. Cennik przedstawia w całości cenę i gwarancję ceny. Subskrypcja AI to twój własny rachunek.

Komu płacisz. Subskrypcję sprzedaje Link: sprzedawcą (merchant of record) jest Link, LLC („Sold through Link, LLC”), spółka z grupy Stripe. Płacisz firmie Link na jej stronie płatności; Link nalicza podatek, wysyła potwierdzenia i faktury oraz obsługuje pytania o płatności i zwroty, na podstawie własnego regulaminu pod adresem https://link.com/terms. My świadczymy usługę, za którą płacisz.

Odnowienie i gwarancja ceny

Subskrypcja trwa rok od dnia płatności i odnawia się automatycznie co roku, a opłata jest pobierana z metody płatności użytej przy zakupie. Link wysyła e-mailem przypomnienie przed każdym rocznym odnowieniem. Dopóki subskrypcja się odnawia, twoja cena pozostaje taka sama jak w chwili jej wykupienia; cennik mówi, kiedy gwarancja się kończy.

Anulowanie subskrypcji

Subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie. Link obecnie pozwala zrobić to na twoim koncie Link pod adresem https://link.com; pomoc Link jest dostępna pod adresem https://support.link.com. Subskrypcja trwa wtedy do końca opłaconego roku i nie odnawia się; do tego czasu wszystko działa jak wcześniej. Anulowanie nie daje zwrotu za pozostałą część roku, z wyjątkiem przypadków, na które pozwala następna sekcja.

Odstąpienie od umowy w ciągu 14 dni

Jeśli jesteś konsumentem, niezależnie od miejsca zamieszkania, albo przedsiębiorcą na prawach konsumenta (osobą fizyczną prowadzącą jednoosobową działalność gospodarczą, dla której umowa nie ma charakteru zawodowego), możesz odstąpić od umowy w ciągu 14 dni od dnia jej zawarcia, bez podawania przyczyny.

Naciśnij Withdraw from contract (odstąp od umowy) na stronie https://career.graphlog.ai/account/withdraw po potwierdzeniu adresu, którym się logujesz, albo poinformuj nas o tym na adres support@graphlog.ai, na poniższym wzorze formularza odstąpienia od umowy albo własnymi słowami; potwierdzimy e-mailem, że otrzymaliśmy twoje oświadczenie. Możesz też zwrócić się do pomocy Link pod adresem https://support.link.com; Link obecnie prosi o podanie jako przyczyny „withdrawal period” (okres na odstąpienie od umowy). W każdym z tych przypadków otrzymasz pełny zwrot zapłaconej kwoty, bez potrąceń za dni korzystania, w ciągu 14 dni od poinformowania nas lub Link, na metodę płatności użytą przy zakupie. Odstąpienie od umowy natychmiast kończy subskrypcję.

Po zakupie wysyłamy ci ten regulamin, z tym prawem i wzorem formularza, na adres e-mail podany przy zakupie.

Jeśli napiszesz w ciągu 14 dni od pobrania opłaty za odnowienie, zwrócimy ją w całości.

Wzór formularza odstąpienia od umowy

Formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy:

Gdy płatność ustaje

Gdy subskrypcja się kończy — anulowana i wygasła, zakończona odstąpieniem od umowy albo gdy płatność za odnowienie nie powiodła się i nie została uregulowana po ponownych próbach Link — albo gdy rok z kodem bezpłatnym kończy się bez subskrypcji, twój asystent nie może już odczytywać ani zapisywać twojej kariery, poza jej eksportem, a ty nadal możesz usunąć konto, jak opisuje sekcja „Zakończenie umowy”. Twoja kariera jest przechowywana w takim stanie przez 12 miesięcy, potem konto jest usuwane. Informujemy cię, gdy płatność ustaje, a następnie 30 i 7 dni przed usunięciem, wiadomością na adres e-mail podany przy zakupie subskrypcji, a w przypadku roku z kodem bezpłatnym — na adres potwierdzony przy wykorzystaniu kodu. Jeśli przed tym terminem ponownie wykupisz subskrypcję, zastaniesz wszystko tak, jak było, po cenie z dnia ponownego wykupienia.

Konta bezpłatne

Operator może uczynić konto bezpłatnym: dotyczy to kont założonych przed uruchomieniem usługi oraz konta zarejestrowanego z kodem bezpłatnym wydanym przez operatora. Za konto bezpłatne nic nie płacisz, a podlega ono temu samemu regulaminowi.

Kod bezpłatny czyni konto bezpłatnym na jeden rok od dnia jego wykorzystania; konto, które jest już bezpłatne albo płaci, go nie wykorzystuje. 14 dni przed końcem roku piszemy na adres potwierdzony przy wykorzystaniu kodu, z podaniem daty końca. Wykup subskrypcję przed tym terminem, a wszystko zostanie tak, jak jest; płatność od razu rozpoczyna twój płatny rok i kończy rok bezpłatny. Gdy rok kończy się bez subskrypcji, od tego dnia obowiązuje sekcja „Gdy płatność ustaje”.

Możemy zakończyć konto bezpłatne wcześniej, z 30-dniowym wyprzedzeniem, ogłaszając to na graphlog.ai i na stronie, na której się logujesz; do czasu zakończenia możesz eksportować swoją karierę.

Twoja kariera należy do ciebie

Zachowujesz wszystkie prawa do tego, co wprowadzasz. Nie rościmy sobie do tego własności ani prawa do korzystania z tego w zakresie wykraczającym poza prowadzenie usługi dla ciebie: przechowywanie, przekazywanie z powrotem twojemu klientowi, gdy o to poprosi, przechowywanie ostatnich wersji i wykonywanie codziennej kopii opisanej w polityce prywatności.

Nie sprzedajemy tego, nie udostępniamy, nie używamy do trenowania czegokolwiek i nigdy nie przekazujemy modelowi.

Kto może to odczytać, a kto zmienić. W zwykłym działaniu usługi nikt. Twoja kariera jest we własnej, odrębnej bazie danych; nie ma ekranu, który ją pokazuje, ani ścieżki, która przekazuje ją czemukolwiek poza twoim własnym klientem. Jedno jest jednak prawdą i lepiej to zapisać, niż pominąć: raz dziennie kopia twojego dokumentu jest zapisywana w zasobniku pamięci (storage bucket), a ten, kto obsługuje usługę, może otworzyć ten plik własnymi danymi uwierzytelniającymi albo w dowolnym momencie wykonać świeżą kopię. Te same dane uwierzytelniające pozwalają wstawić dokument z powrotem do twojego kontenera albo przywrócić go do stanu z wcześniejszej chwili. Wszystko to służy trzem celom i żadnym innym: przywróceniu twojej kariery, gdy coś pójdzie nie tak, sprawdzeniu usługi po zmianie albo odpowiedzi na twoją prośbę. Kopia wyjęta z zasobnika jest usuwana po jej odczytaniu; kopie w zasobniku pozostają tam do usunięcia twojego konta. Polityka prywatności mówi, czego dotyczy każda z tych czynności.

Limity, na które możesz trafić

Czego nie wolno ci robić

Dostępność

Prowadzimy usługę tak, aby była dostępna, i niezwłocznie usuwamy usterki. Jeśli jesteś konsumentem, a usługa jest niedostępna lub nie działa, przysługują ci środki, które daje ci prawo, jak opisuje sekcja „Czego nie obiecujemy”. Jeśli korzystanie z usługi w ramach twojej działalności gospodarczej ma dla ciebie charakter zawodowy, nie ma żadnego zobowiązania co do dostępności.

Zmieniamy usługę tylko z powodu wymienionego w sekcji „Zmiany regulaminu”. Jeśli w trakcie opłaconego roku zmienimy lub usuniemy coś, co robi usługa, a wpływa to na ciebie negatywnie w stopniu większym niż nieznaczny, poinformujemy cię co najmniej 14 dni przed wejściem zmiany w życie, chyba że prawo lub bezpieczeństwo wymaga tego wcześniej, wiadomością na adres e-mail podany przy zakupie subskrypcji oraz na graphlog.ai; możesz wtedy zakończyć subskrypcję w ciągu 30 dni od zmiany i otrzymać zwrot za niewykorzystaną część roku.

Nie traktuj Graphlog Career jako jedynej kopii czegokolwiek. Poproś asystenta o eksport twojej kariery zawsze, gdy zależy ci na jej zawartości: to jedno wywołanie, nie wymaga niczyjej zgody, a przekazanie pliku z powrotem przywraca wszystko, co w nim jest.

Pomoc

support@graphlog.ai, odpowiedź w ciągu dwóch dni roboczych. Dni robocze to dni od poniedziałku do piątku; dzień ustawowo wolny od pracy w miejscu, w którym działamy, nie jest dniem roboczym. Pytanie o płatność, które pomoc Link przekaże do nas, Link może rozstrzygnąć jako pierwszy: Link obecnie może sam zwrócić płatność, gdy nie odpowiemy w ciągu 48 godzin, co w weekend następuje szybciej niż po dwóch dniach roboczych.

Problem z bezpieczeństwem również zgłaszaj na support@graphlog.ai; https://graphlog.ai/.well-known/security.txt mówi to samo.

support@graphlog.ai jest też naszym pojedynczym punktem kontaktowym na podstawie aktu o usługach cyfrowych, dla organów i dla ciebie, oraz adresem do zgłaszania treści w usłudze, które uważasz za nielegalne. Pisz po angielsku lub po polsku.

Reklamacje

Jeśli usługa nie działa tak, jak mówi ten regulamin, albo cokolwiek innego jest nie tak, napisz na support@graphlog.ai, co się stało i czego oczekujesz. Na każdą reklamację odpowiadamy e-mailem w ciągu 14 dni; reklamację konsumenta, na którą nie odpowiemy w tym terminie, uważa się za uznaną.

Jeśli jesteś konsumentem i nie dojdziemy do porozumienia, istnieją pozasądowe sposoby rozwiązywania sporów, bezpłatne lub prawie bezpłatne. Nie zobowiązujemy się do pozasądowego rozwiązywania sporów. W Polsce Inspekcja Handlowa prowadzi mediacje konsumenckie i stałe polubowne sądy konsumenckie, a miejski lub powiatowy rzecznik konsumentów pomaga ci bezpłatnie. UOKiK wymienia je pod adresem https://polubowne.uokik.gov.pl. Droga sądowa pozostaje otwarta w każdym przypadku.

Zakończenie umowy

Możesz odejść, kiedy chcesz, i nikt nie zostanie o tym powiadomiony. Otwórz https://career.graphlog.ai/account/delete, wpisz adres, którym się logujesz, i sześciocyfrowy kod, który otrzymasz, a następna strona pokaże, co zostanie usunięte, i da ci jeden przycisk. Nie ma formularza do wypełnienia, nikogo, kogo trzeba prosić, ani kroku, który ma cię od tego odwieść. Jeśli chcesz cokolwiek zachować, najpierw zrób eksport: usunięcie następuje natychmiast, bez okresu karencji i bez kosza. Usunięcie konta anuluje też jego subskrypcję, więc nic więcej nie zostanie pobrane; pozostała część opłaconego roku nie podlega zwrotowi, z wyjątkiem 14 dni opisanych wyżej. Co obejmuje usunięcie i jaka jedna rzecz po nim pozostaje, opisuje polityka prywatności.

Ta strona wymaga adresu e-mail, którym się logujesz. Jeśli konto założono ci ręcznie z kodem dostępu i nigdy nie powiązano z nim adresu albo strona nie działa, napisz zamiast tego na support@graphlog.ai: to samo usunięcie zostanie wykonane za ciebie, choć nie od ręki. Nic w usłudze nie zamienia adresu e-mail na konto, do którego on należy — adres jest przechowywany wyłącznie jako skrót z kluczem, z wyjątkiem konta, które kod bezpłatny uczynił bezpłatnym — więc w odpowiedzi najpierw poprosimy cię o to, co łączy cię z kontem; zwykle jest to zalogowanie się z adresu, w sprawie którego piszesz.

Możemy zawiesić lub zakończyć konto, które narusza ten regulamin, jest wykorzystywane do ataku na usługę albo gdy wymaga tego prawo. Informujemy cię o tym, podając nasze powody i fakty, na których się opierają, wiadomością na adres e-mail podany przy zakupie subskrypcji, nie później niż w chwili, gdy to robimy, w zakresie, w jakim prawo pozwala nam to ujawnić. Aby to zakwestionować, odpowiedz na wiadomość albo napisz na support@graphlog.ai; człowiek ponownie rozpatrzy sprawę i odpowie. O ile prawo nie stanowi inaczej, nie usuniemy danych zawieszonego konta, nie dając ci najpierw możliwości ich eksportu. Konto zakończone w ten sposób traci subskrypcję i gwarancję ceny, a niewykorzystana część opłaconego roku jest zwracana.

Jeśli zamkniemy usługę, poinformujemy cię co najmniej 30 dni przed jej zamknięciem, wiadomością na adres e-mail podany przy zakupie subskrypcji oraz na graphlog.ai i na stronie, na której się logujesz, aby dać ci czas na eksport tego, co twoje, i zwrócimy część opłaconego roku, z której nie możesz skorzystać.

Czego nie obiecujemy

Jeśli korzystasz z usługi jako konsument albo jako przedsiębiorca na prawach konsumenta, usługa musi być zgodna z tym regulaminem przez cały okres twojej subskrypcji, a gdy nie jest, prawo daje ci uprawnienia. Nic w tym regulaminie ich nie ogranicza, a odpowiadamy wobec ciebie tak, jak przewiduje to prawo.

Jeśli korzystanie z usługi w ramach twojej działalności gospodarczej ma dla ciebie charakter zawodowy, usługa jest świadczona w takim stanie, w jakim jest: nie gwarantujemy, że będzie działać bez przerw i błędów ani że nadaje się do określonego celu, a nasza łączna odpowiedzialność wobec ciebie jest ograniczona do 100 euro.

Nic w tym regulaminie nie ogranicza tego, czego prawo nie pozwala nam ograniczyć, wobec kogokolwiek: naszej odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa ani za szkodę na życiu lub zdrowiu.

Nie odpowiadamy za to, co twój asystent napisze na podstawie przechowywanych danych: CV, list czy odpowiedź na rozmowie kwalifikacyjnej to praca twojego asystenta i to ty je sprawdzasz, zanim gdziekolwiek je wyślesz.

Zmiany regulaminu

Zmieniamy ten regulamin lub usługę wyłącznie z jednego z tych powodów: zmiana prawa albo orzeczenie sądu lub decyzja organu regulacyjnego; bezpieczeństwo lub nadużycia; zmiana u dostawcy, od którego zależymy (Cloudflare, Resend, Link i Stripe albo klienci AI, z którymi działa usługa); dodanie lub ulepszenie funkcji; poprawienie błędów albo doprecyzowanie brzmienia.

O każdej zmianie tego regulaminu informujemy cię co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie, chyba że prawo lub bezpieczeństwo wymaga tego wcześniej, wiadomością z nowym regulaminem na adres e-mail podany przy zakupie subskrypcji; zmianę publikujemy też, z datą, na graphlog.ai i na stronie, na której się logujesz. Jeśli jej nie akceptujesz, możesz zakończyć subskrypcję przed jej wejściem w życie i otrzymać zwrot za niewykorzystaną część roku. Data na górze tej strony mówi, kiedy regulamin ostatnio się zmienił.

Ten adres służy do zawiadomień wymienionych w tym regulaminie, w polityce prywatności i na stronie RODO, i do niczego innego. Konto, dla którego nigdy nie kupiono subskrypcji, widzi je na graphlog.ai i na stronie, na której się logujesz, a powody zawieszenia otrzymuje od support@graphlog.ai, gdy tam napisze.

Zmiana tego regulaminu nie podnosi zagwarantowanej ceny; zobacz cennik.

Przeniesienie umowy

Możemy przenieść tę umowę na następcę: spółkę utworzoną po to, by prowadzić usługę zamiast nas. Najpierw cię o tym poinformujemy, wiadomością na adres e-mail podany przy zakupie subskrypcji. Twoje prawa z tego regulaminu, w tym gwarancja ceny, przechodzą wraz z umową; jeśli nie akceptujesz zmiany, możesz zakończyć subskrypcję i otrzymać zwrot za niewykorzystaną część roku.

Prawo właściwe i spory

Ten regulamin podlega prawu polskiemu. Jeśli korzystasz z usługi jako konsument, zachowujesz też ochronę, którą dają ci bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa kraju, w którym mieszkasz; wybór prawa polskiego jej nie odbiera.

Jeśli jesteś konsumentem mieszkającym w UE, możesz wnieść sprawę do sądów Polski lub kraju, w którym mieszkasz, a my możemy wnieść sprawę przeciwko tobie wyłącznie do sądów kraju, w którym mieszkasz. Każdy inny spór rozpoznają sądy polskie.

Twoja kariera i jej codzienna kopia są przechowywane w Unii Europejskiej; strona RODO wyjaśnia, jak to działa i jakie masz prawa.

Kim jesteśmy

foster.systems Przemysław Łuniewski, jednoosobowa działalność gospodarcza zarejestrowana w Polsce, z adresem: Chorzowska 214/50, 40-101 Katowice, Polska. REGON 386216258, numer VAT PL6312347544. Napisz na support@graphlog.ai.